Monsieur RAYMOND BERTHELARD est né le jeudi 20 janvier 1921 à L ABERGEMENT SAINTE COLOMBE (France) et est décédé dans sa 84eme année le samedi 13 mars 2004 à LOUHANS (France)